En bref, ce sont les services de police qui nous soumettent des dossiers. Ensuite, un comité du Programme Bolo sur lequel siègent des enquêteurs de différents services policiers canadiens examine et priorise les dossiers en fonction de nos critères de sélection.